Similar issue here. The Apps link in https://developer.apple.com/account eventually leads to olympus-int.itunes.apple.com, which can't be reached. Probably DNS error:
** server can't find olympus-int.itunes.apple.com: NXDOMAIN
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect