same problem... I'm an admin in the team I select, and whenever I upload my archive to the apple notary service I get rejected for the reason "you haven't been given access to cloud-managed distribution certificates"