I had to call Apple Support for this but the fix was simple in the end! What you need to do is make sure you delete all of your testers and any test information. Once you clear out all of that and hit save, it should allow you to make any App Transfers.