Having same issue. I am not able to see Generate API Key option in my user profile.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect API
Tags: