The link to your bug report is not working.

Just tested and this more thoroughly seems to be working fine on iOS 17.1.1 - passes were expired based on the expirationDate set on the pass - I have a multi day event with a relevantDate in the past and an expirationDate next week and the pass is still active.

@jeremyfromgotha what version of iOS are you testing the passes with?