Interestingly I checked this again last week, and for my account both the web player and the endpoints have finally started working!