Ditto. Simply having Xcode 13.4.1 prepare the 15.7 device (with Xcode 14 not running), then subsequently running Xcode, worked for me as well.