I'm having this same problem. Notarization via Xcode fails with a message saying agreements must be signed but the agreements module via iTunesConnect never arrives at its web page. I sent a message via their Contact link. This started July 24th for me and persisting through July 25th so far.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: