Having the same problem. I accidentally clicked the "Add macOS App" link in appstoreconnect and I can't delete the draft macOS app. We only offer the app for the iOS platform and would like to remove the macOS version.