Looks like doing a schema reset in CloudKit console cleared this issue. Perhaps the 100 user limit in a zone also applies to 100 invitations to the same user ;-).
Closing this.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
iCloud & Data
Tags: