Try shoebox://setup

The bug still not resolved. All previously voided / expired passes are in this expired folder (like in prison). Only end-user can unhide it manually (( What about the bug in iOS 16 beta?