This seems to have worked for a day or so. Out of nowhere I got the "17.0 not installed" message even though I had just deployed to a device 2 minutes ago. Xcode 15.0 on Sonoma.

Experiencing this today as well. Worst possible moment for this to happen.