I have the same issue. My own team shows, but I am part of another team, I think an individual. It shows up online in the menu as an option but not in Xcode.