Removing every string from a given language as well as removing it from the project settings will remove the language however this is not scalable for an app with lots of translated keys

Thanks, the issue here instead is that the "old" (CoreData) type was an Integer 64 and changing the new model to have a type of FooType: Int64 Codable isn't compatible.