Hey all, I found a quick and simple solution: you need to login to the app store from your iOS device first. After that it will work in browser.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: