You can use URLSession to download the video and store it on the user device using FileManager

I'm having the same issue building with Xcode 16 RC on my local. Already tried a few times but still get the automatic rejection message from App Store Connect