Yes, I get the same thing - it only fails to save when updating any of the 6 app review information fields - updating the Notes field works.
I guess they have a problem
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: