Encountered the same issue, turns out what fixed it for us was specifying the file extension along the file name in the fileName field.
{
"attributes": {
"fileSize": 26559,
"fileName": "Frame 1.png" // .png matters
},
}
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: