This is exactly what happened to me, only when i put a new version up "Ready For Sale" did the app work in Test Flight