Monterey 12.6 also does not resolve this issue for my 16" M1 Pro + MX Master 2S. Turning my mouse off and on again brings scrolling it back to life again.