Thanks a lot for this comment. I was struggling for a day with this issue until I saw your solution. After I removed a NSToolbarItem(itemIdentifier: itemIdentifier, barButtonItem: barButtonItem) from the toolbar, all my windows and tabs responded to key commands as expected.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit
Tags: