This is better but now has a different problem. I setup "AppShortcuts.cxstrings" and ran "Product / Build" and it populated the file like this.... "sourceLanguage" : "en", "strings" : { "What is my game ${direction} with ${applicationName}" : { "extractionState" : "extracted_with_value", "localizations" : { "en" : { "stringSet" : { "state" : "new", "values" : [ "What is my game ${direction} with ${applicationName}" ] } } } } }, "version" : "1.1" } When I say the phrase with the parameters "yesterday" or "tomorrow" it works perfectly. When I use "today" or "next", then it pops up dialog with a list of all of the parameter options to choose from.

Same result on 2 different computers. I've reset my watch and paired it with my phone again and have the same result.