I've discovered that this is a bug in Xcode 15 that doesn't correctly handle a symlink from ~/Library/Developer to /Users/Shared/Developer
The symlink was never a problem in Xcode 14 and earlier.
FB12363725
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: