Here are some screenshots of the issue wrt malayalam ... tamil