I am indeed not using Xcode, and you're right, there's a typo in the entitlement, shown in my original post: "Unsatisfied entitlements: >com.apple.security.cs.disable-library-validation". There shouldn't be a '>' before "com".