iOS 18.1 Beta 5 (22B5054e) seems to have resolved this issue and improved U.S. English language recognition & punctuation.
https://developer.apple.com/download/
Here's hoping its Speech framework makes it into the next release.
Topic:
Media Technologies
SubTopic:
General
Tags: