Thank you very much for the clarification and guidance.
I have now filed a Feedback Assistant report as FB22446257.
It covers the App Store Connect / App Review validation issue affecting the documented Enhanced Security string entitlements discussed in this thread.
Thank you again for your help.
Topic:
Code Signing
SubTopic:
Entitlements
Tags: