We're having this same issue as well when inviting new teammates in App Store Connect.