For anyone else who comes across this, it's not obvious but you can swipe to delete those entries. I deleted all of them and a little while later my Airpods Pro finally showed up.