The same goes for me. I can still use the deleted sandbox user on the device and log in with the credentials.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect