I'm getting the same issue. Accounts are correctly signed in. Downloading worked perfectly a couple of days ago... but not now. Xcode 14.2