we're also having a similar issue where when accepting the terms, nothing happens.
Looking at the network, a 500 error is returned
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: