same exact issue, none of my development team nor admins have access to the developer resources. Only access to appstore connect. Hindering development in a major way.