When trying to update Xcode 13.1 to 13.2.1 the process ends in endless circling of the busy icon without any traffic, however (also after program and system restarts)
MacBookAir10,1 macOS 12.2.1
Selecting any option will automatically load the page