I'm not sure what "forcing compile using clang20" means. In my case there was no difference between Apple clang from Xcode 26 and clang-mp-20. However, using /usr/include/mach/port.h from Xcode 16.2 got past the error.

Same here on Mac mini M1