Same problem here using Illustrator. The concept is a nice try, but apparently the SVG editors outputs SVG in non-standard ways. I can't even add a single stroke to an existing SF Symbol and get it to import - not ready for primetime