Sorry for the noise — it turns out that the task ID must begin with the app's bundle ID exactly.

I'm having the exact same issue. I complained about this when this requirement was first promulgated, and here it is happening again. I do not have a new version of any of my apps to submit at this time; does this mean that I cannot update my age ratings now, and that therefore I will never be allowed to update any of my apps ever again??? What in the blue-eyed tunket is going on here????

If you don't want the overflow menu, set the navigation item's style as .browser.

Just to be clear, this has nothing to do with NSStatusItem or LSUIElement. Simply make a new Mac project in Xcode, in Swift, with Storyboard. Run it. You will see the console fill with these warnings.

"And there is also a problem that when the popover is presented, switching to dark/light mode will not change the appearance" That part is what I came here to complain about. (The system colors being different in a popover does not seem to me to be a bug, because a popover is "elevated" so the colors are different.)

Okay, I've worked out workarounds for both problems; see https://stackoverflow.com/a/79921602/341994