This doesn't seem to work now. Both the original and the changed bundle id end up being registered under the personal team account.