I have found what seems to be a work around please let me know if it works for you. go into testflight, click on your app, and load a previous build. Then simply update the app to the latest build. This has worked for me to see my changes but is obviously not a permanent fix
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: