Hi @alpennec, in case it helps, I think I found a (complicated) way to copy arbitrary files to simulators over here: https://developer.apple.com/forums/thread/846994?answerId=905718022#905718022
Really hope we get a better way soon.
Topic:
Media Technologies
SubTopic:
Photos & Camera