I am having a similar issue when attempting to upload a macOS app to App Store Connect using the Release Candidates of macOS and Xcode. FWIW, the uploads worked successfully for iOS and visionOS for the same app.

ok...never mind...it just started working a few minutes ago.