Anyone still facing this issue? Try the following solution. Somehow I've also selected older version in the project format make sure to select xcode15 or whatever latest. https://stackoverflow.com/questions/44323009/cant-submit-apps-to-appstore-error-itms-90534-invalid-toolchain

Now adding for review is working with Xcode 15.0.1. Thanks for resolving this issue.