It appears that this setting is only valid for devices that have iOS 14 installed. I also was getting the failure to install, but after updating my iPad Pro to iOS 14, it now is able to install via XCode.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: