Maybe this proves to be useful for others affected by this issue: passing "-mllvm -asan-globals=0" to clang works around the problem.