Make sure your local variables and secrets are included in your EAS environment before building, as per expo documentation: https://docs.expo.dev/build-reference/variables/

I had the same issue. To solve it, I went to "App Information" in "General" section menu to update my app information. In my case, there was a new question about loot boxes which requested an answer.