I got it solved, it was a problem of app entitlements and certificate capabilities.

Any update on this? I have the same issue. Do you know if everything works as expected when you release and users get the app for the App Store?