We have encountered this exact issue. How did you proceed?

Also interested on what the official recommendation is here. Encountering many crashes since migrating to @observable

Same issue iOS 26. I've found that returning quickly causes the source view to not leave the hidden state (it is invisible but still tappable). If I let the full animation finish, it returns normally without the bug.

Experiencing the same issue as of iOS26 beta 8

Can confirm my minimal code example is still broken in beta 9. Will be removing the zoom transition for the release unfortunately but will keep testing on new beta releases.