My guess is that configuration can be used by the issuer to execute anti-fraud measures based on primaryAccountIdentifier, cardholderName, etc.

Same here. Can't make the "From apps on your iPhone" option appears on Apple Wallet