Same issue here. Created a fresh Sandbox user. Ran a fresh iOS Simulator. When I try to make a purchase, non consumable or subscription I get this error.

Same here since yesterday March 25