I'm having a similar issue where its crashing from testflight/appstore but works fine on Xcode, but error related FBLPromises framework. Troubleshooting Ive tried mentioned on other forums hasn't worked

How long did it end up taking and any steps you took? I seem to be in the same position